суффикс в слове ГЛАЗОНЬКИ

Слово «глазоньки» — это уменьшительно-ласкательная форма от «глаза» / «глазки».

Разберём по составу:

• корень: глаз-

• суффикс: -оньк-

• окончание: -и (форма множественного числа)

То есть в слове «глаз-оньк-и» суффикс именно -оньк-: он добавляет ласкательность и уменьшительность (как в словах дом — домик — домиконька / сын — сыночек и т.п., здесь аналогичный оттенок).