Транскрипция слова тонкие

Транскрипция слова «тонкие» зависит от того, где стоит ударение и в каком контексте слово употреблено. В обычной речи чаще всего это форма множественного числа прилагательного «то́нкий» (например: то́нкие линии), то есть ударение падает на о.

1) Если это «то́нкие» (от «то́нкий»)

Фонетическая транскрипция (приблизительно, школьная):
[то́нк’ий’э]

Что здесь происходит по звукам:

• о под ударением произносится как [о]: [то́-]

• н перед к остается [н] (не переходит в [ŋ], как в английском; в русском обычно просто [н])

• к в сочетании -нк- произносится твердо: [к]

• и после к дает звук [и]

• е в конце после гласной и обычно звучит как [э], при этом перед ним возникает йотовый призвук ([й’]), поэтому конец получается -ийэ: [ий’э]

• в конце е не редуцируется так сильно, как безударные о/а, поэтому чаще передают как [э]

2) Если ударение другое (реже)

Если по смыслу/контексту ударение вдруг падает не на о (что для «тонкие» нетипично), транскрипция может отличаться из-за редукции безударных гласных. Но для нормального употребления «то́нкие» вариант выше — самый стандартный.

Итого: наиболее употребимая транскрипция слова «тонкие» — [то́нк’ий’э].