Что означает фразеологизм "ближе к телу"?

Фразеологизм «ближе к телу» означает: говорить о главном, о сути, перейти к конкретике и практическим вопросам, без долгих вступлений, отвлечённых рассуждений и «воды».

Как это понимается в речи

Когда человек говорит «ближе к телу», он обычно имеет в виду одно из двух (часто сразу оба):

1. “Давай без теории, давай по делу.”
   То есть хватит общих слов, пора обсуждать реальные детали: что именно нужно сделать, сколько это стоит, какие условия, какие сроки, что получу в итоге.

2. “Перейдём к самому интересному/важному.”
   Иногда это звучит с оттенком нетерпения или шутки: мол, хватит болтать, показывай “главное”.

Эмоциональная окраска

Выражение разговорное, часто полушутливое, но может быть и резковатым, если сказано в раздражении. В официальной обстановке обычно не употребляют, потому что звучит фамильярно.

Примеры употребления

• «Хорошо, общая идея понятна. А теперь ближе к телу: сколько это будет стоить?»

• «Давай ближе к телу — какие шаги делаем завтра?»

• «Хватит предисловий, ближе к телу: что ты предлагаешь конкретно?»

Смысл в одном предложении

«Ближе к телу» = “перейдём к сути и конкретным деталям, без лишних разговоров.”