Из каких языков произошли слова: аура, джаз, митинг, пиджак, штраф, джентельмен, финал, экскурсия, штаб, жюри, диета, ориентир, схема, герб, гравюра, пюре, театр, бюст, бюллетень, графин, авиация

Ниже — из каких языков пришли эти слова в русский (с указанием наиболее распространённого «пути» заимствования).

• Аура — из древнегреческого (греч. aura «дуновение, ветерок»), обычно указывают путь через латынь и европейские языки научной традиции.

• Джаз — из английского (jazz).

• Митинг — из английского (meeting «собрание» → «митинг» в русской передаче).

• Пиджак — пришло через английский (часто связывают с pea-jacket — «матросская куртка»), при этом в этимологических разборках обычно отмечают и французское посредничество/влияние (варианты типа jaguette/jacket «куртка, жакет»). +1

• Штраф — из немецкого (Strafe «наказание»).

• Джентельмен / джентльмен — из английского (gentleman).

• Финал — из итальянского (finale), восходит к латинскому finis «конец».

• Экскурсия — из латинского (excursio / excurrere «вылазка, выезд; выбегание»), в русский пришло через европейскую книжную традицию. +1

• Штаб — из немецкого (нем. Stab «штаб, ‘стержень/кадр’» в исторических значениях).

• Жюри — из французского (jury).

• Диета — из древнегреческого (греч. diaita «образ жизни, режим»), далее через латынь и европейские языки.

• Ориентир — из французского (связано с s’orienter «брать направление, ориентироваться», буквально — «обращаться к востоку» в исходной образности слова).

• Схема — из древнегреческого (греч. schēma «вид, форма, образ»).

• Герб — пришло через польский (herb), а дальше связывают с немецким корнем (ср.-в.-нем. Erbe «наследство»). +1

• Гравюра — из французского (gravure), от graver «гравировать».

• Пюре — из французского (purée «пюре»).

• Театр — из древнегреческого (греч. theatron «место для зрелищ»), далее через латынь и европейские языки.

• Бюст — из французского (buste), восходит к итальянскому (busto).

• Бюллетень — из французского (bulletin), далее обычно указывают связь с итальянским (bullettino) и латинским bulla («печать, булла»). +1

• Графин — через немецкий (Karaffine), из итальянского (caraffina), при этом в ряде этимологий отмечают более дальнее арабское происхождение основы. +1

• Авиация — из французского (aviation), образовано от латинского avis «птица». +1