Подбери слова с удвоенной согласной на стыке корня и суффикса.

Вот примеры слов, где удвоенная согласная появляется именно на стыке корня и суффикса (то есть одна и та же согласная стоит на конце корня и повторяется в начале суффикса, чаще всего -н-, -с-, реже другие).

1) Удвоенная нн (самый частый тип)

Корень на -н + суффикс с -н-

• сон + -н- + -ый → сонный

• туман + -н- + -ый → туманный

• стекло (стеклян-) + -н- + -ый → стеклянный

• дерево (деревян-) + -н- + -ый → деревянный

• олово (оловян-) + -н- + -ый → оловянный

Основа на -енн- / -онн- (тоже из стыка морфем)

• врем + -енн- + ой → временный (в морфемике: времен-н-ый, нн на стыке)

• сторон + -н- + ий → сторонний (исторически и морфемно объясняют как стык сторон-н-ий, удвоение нн)

2) Удвоенная сс на стыке морфем

Приставка на согласную + корень на ту же согласную (часто путают со стыком корня и суффикса, но тут стык приставки и корня)

Это не то, что вы просите (не корень+суффикс), но чтобы не смешивать:

• рас + сыпать → рассыпать (сс на стыке приставки и корня)

• бес + смысленный → бессмысленный

А вот примеры именно корень + суффикс с сс (встречается реже)

• клас(с) + -ск- → классский (на письме обычно оформляется как классный, классовый, но при некоторых словообразовательных моделях возникает стык, где с корня и с суффикса дают сс)

• рус + -ск- → русский (здесь не пишется «сс», потому что корень не заканчивается на «сс», но пример полезен для сравнения: удвоение бывает не всегда — зависит от морфем и нормы)

Если нужен строгий набор «без спорных случаев», то лучше опираться на нн, там стык корня и суффикса виден и устойчив.

3) Короткий список “самых надежных” примеров (точно корень + суффикс)

• сонный (сон + -н-)

• туманный (туман + -н-)

• стеклянный (стеклян- + -н-)

• деревянный (деревян- + -н-)

• оловянный (оловян- + -н-)

Это как раз слова, где удвоенная согласная возникает из словообразования: одинаковая согласная стоит на границе корня (или основы) и суффикса, поэтому в слове пишется две.