Синонимы к слову сова

Синонимы к слову «сова» зависят от того, в каком смысле оно употребляется — как птица или как характеристика человека (который поздно ложится и поздно встаёт).

1) «Сова» как птица (прямое значение)

Точных нейтральных синонимов в русском немного, чаще используют названия близких птиц/разновидностей или разговорные замены.

Близкие по смыслу (родственные виды, часто употребляются как замена в тексте):

• филин (крупная «сова», часто в художественной речи может заменять слово «сова», но это не одно и то же)

• неясыть (вид совы)

• сипуха (вид совы)

• пугач (разговорное/диалектное название филина или крупной совы)

Обобщённые/описательные замены (скорее перефраз):

• ночная птица

• хищная ночная птица

• лесная ночная птица (по контексту)

2) «Сова» как тип человека (переносное значение)

Если речь о режиме сна и активности:

Синонимы и близкие выражения:

• ночной человек

• полуночник (разговорное)

• ночная птица (переносно: любит ночь, активен вечером/ночью)

• поздний хронотип (более книжно/научно)

• «поздно ложится и поздно встаёт» (точная описательная замена)

3) Разговорные и оценочные варианты (по контексту)

Это не строгие синонимы, но иногда используются как замены в живой речи:

• соня — только если подразумевается «любит поспать» (это не обязательно «сова» по хронотипу)

• ночник (просторечно)

Если нужно подобрать лучшее слово, важнее всего контекст: про птицу (тогда подходят «филин/неясыть/сипуха» при необходимости уточнить вид) или про человека (тогда «ночной человек», «ночная птица», «полуночник» и т. п.).