Дорога шла через огромное поле, засеянное яровыми, и, поворачивая вправо, углублялась в лес.

Это описание задаёт очень конкретную картинку маршрута и одновременно работает как художественная деталь, которая сразу “ставит” пространство.

1. Где проходит дорога в начале
   Дорога “шла через огромное поле” — то есть на этом участке вокруг открытая местность без плотных преград: горизонт широкий, далеко видно, всё пространство кажется просторным и ровным. Слово “огромное” подчёркивает масштаб: поле не маленькое, не “полянка”, а именно большая сельскохозяйственная площадь.

2. Что значит “засеянное яровыми”
   “Яровые” — это культуры, которые сеют весной (в отличие от озимых, которые уходят под зиму). Значит, поле занято весенними посевами: например, это могут быть яровая пшеница, ячмень, овёс и т.п. Из этого можно сделать вывод о сезоне и общем состоянии природы: вероятнее всего, это весна или начало лета, когда посевы уже есть, но ещё не обязательно созрели.

3. Поворот и смена пространства
   Далее дорога “поворачивая вправо, углублялась в лес”. Это важный переход:

• Смена открытого пространства на замкнутое. В поле много света и воздуха, а в лесу появляется тень, прохлада, ограниченная видимость.

• “Углублялась” — не просто “входила” или “шла вдоль леса”, а именно уходила внутрь, то есть лес впереди становится основной средой движения, деревья окружают дорогу, она теряется в массиве.

• Поворот вправо делает движение более конкретным: читатель/слушатель понимает, что маршрут меняет направление, и это воспринимается как начало нового участка пути.

4. Какой эффект создаёт фраза
   Такая конструкция обычно выполняет сразу несколько задач:

• Ориентирует: сначала поле, потом поворот направо, потом лес — маршрут ясен.

• Задаёт настроение: после простора поля начинается более “глубокая”, возможно, более таинственная или напряжённая часть пути в лесу.

• Намекает на сельскую местность: яровые посевы — это знак освоенного человеком пространства, а лес рядом — знак природы, которая начинается сразу за границей поля.

Итоговый смысл предложения: дорога пересекала большое весеннее засеянное поле, затем поворачивала вправо и уходила внутрь лесного массива, меняя открытый ландшафт на лесной.