Проверочное слово пуговки

Проверочное слово к слову «пуговки» подбирают не для безударной гласной (там всё очевидно), а обычно для сомнительной согласной в корне — чтобы было ясно, какая буква пишется.

Слово «пуговки» — это форма множественного числа от «пуговка», а исходное слово — «пуговица».

Проверочное слово: пу́говица (также подходит пу́говка).
Почему это проверочное: в слове пу́говица отчетливо слышится корень пугов-, и становится понятно, что пишется в: пуговица → пуговки.

Итог: пуговки — проверочное слово: пуговица (пуговка).