Какая орфограмма объединяет слова "борцы" и "танцы"?

Орфограмма, объединяющая слова "борцы" и "танцы", заключается в правильном написании суффикса "-ы" в существительных во множественном числе.

В этих словах суффикс "-ы" используется в именительном падеже во множественном числе для существительных мужского рода ("борцы") и существительных женского рода ("танцы").

Орфографическое правило гласит, что в русском языке в существительных во множественном числе после согласных (в том числе в "борцы" и "танцы") пишется суффикс "-ы", если слово не оканчивается на мягкий знак или на -й.