Как правильно: чтобы они ни делали, как бы ни предавали

Правильно писать так:

Что бы они ни делали, как бы ни предавали.

Разберём по частям.

1. «Что бы они ни делали»
Здесь используется сочетание «что бы ни».
Это уступительная конструкция со смыслом: что бы они ни делали = что бы они ни делали вообще, независимо от их поступков.

Почему раздельно:

• что бы — это местоимение что с частицей бы;

• ни усиливает уступительное значение.

Нельзя писать «чтобы они ни делали», потому что чтобы — это союз цели или изъяснения, а здесь такого значения нет.

Сравните:

• Что бы они ни делали, я им не верю.

• Я хочу, чтобы они ушли.

Во втором случае чтобы — союз, там всё правильно слитно.

2. «Как бы ни предавали»
Тоже уступительная конструкция.
Правильно именно «как бы ни».

Смысл: каким бы образом ни предавали, как бы сильно ни предавали.

3. Почему именно «ни», а не «не»
В таких оборотах употребляется именно ни:

• что бы ни…

• кто бы ни…

• как бы ни…

• где бы ни…

• сколько бы ни…

Это стандартная модель русского языка для выражения уступки и обобщения.

Итак, если вы хотите написать всю фразу целиком, верный вариант:

Что бы они ни делали, как бы ни предавали.

Если нужна более естественная, законченная по смыслу фраза, можно так:

Что бы они ни делали, как бы ни предавали, я всё равно это помню.