Это горе — всё не горе. Пишется ли "не" слитно?

В этом случае слово «не» пишется раздельно, то есть правильно: «не горе — всё не горе».

Вот почему:

1. Смысл предложения. Фраза «это горе — всё не горе» противопоставляет понятия: с одной стороны «это горе», с другой — «всё это не является горем». Раздельное написание «не горе» подчёркивает отрицание существительного.

2. Правило правописания. С существительными «не» пишется слитно, если слово без «не» не употребляется (например, «ненастье», «непогода») или если образуется новое понятие с противоположным значением. В нашем примере существительное «горе» существует само по себе, и отрицание «не горе» сохраняет исходное слово, но отрицает его.

3. Контекст: здесь «всё не горе» означает «это вовсе не горе» или «это совсем не горе», то есть противоположность понятию «горе». Это явный случай раздельного написания.

Так что корректно писать именно «не горе» раздельно.