Вопрос задан 22.04.2026 в 22:44. Предмет Русский язык. Спрашивает Юшин Кирилл.

Какой русской пословице эквивалентны приведенные пословицы других народов? Чем больше поспешности,тем меньше скорости(англ.).Тихо шел-дошел,торопился-с пути сбился(башк.).Кто торопится,тот мастером не станет(японская).Иди потихоньку-всегда дойдешь(персидкая).Поспешишь-все слова растеряешь(узбекская).Спешащая нога скоро спотыкается(татарская).

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Кравченко Елизавета.

Приведенные пословицы других народов имеют эквиваленты в русской народной мудрости, которые выражают схожие мысли о том, что поспешность часто ведет к неудачам и ошибкам.

  1. "Чем больше поспешности, тем меньше скорости" (англ.) — в русском языке этому выражению соответствует пословица "Тише едешь — дальше будешь". Она говорит о том, что спешка может мешать достичь цели, а постепенное и обдуманное движение приведет к успеху.

  2. "Тихо шел — дошел, торопился — с пути сбился" (башк.) — аналогичная пословица в русском языке: "Тише едешь — дальше будешь". Эта пословица также учит тому, что нет необходимости торопиться, чтобы добиться результата.

  3. "Кто торопится, тот мастером не станет" (японская) — в русском языке близким аналогом будет пословица "Поспешишь — людей насмешишь". Она указывает на то, что спешка не способствует качественному выполнению работы.

  4. "Иди потихоньку — всегда дойдешь" (персидская) — русская пословица "Тише едешь — дальше будешь" передает ту же мысль о том, что постепенность и спокойствие приведут к успеху.

  5. "Поспешишь — все слова растеряешь" (узбекская) — в русском языке есть схожая пословица "Поспешишь — людей насмешишь", которая подчеркивает, что спешка может привести к ошибкам и неловкости.

  6. "Спешащая нога скоро спотыкается" (татарская) — также в русском языке существует пословица "Кто торопится, тот всегда ошибается", что означает, что в спешке человек легко может ошибиться или попасть в неловкое положение.

Таким образом, все эти пословицы разных народов выражают общую мудрость о том, что поспешность не приводит к хорошим результатам, а наоборот, может вызвать ошибки и затруднения.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос