Как подчёркивается местоимение в главных членах предложения?

Местоимение в предложении подчёркивается так же, как тот член предложения, которым оно является. Само по себе местоимение не имеет отдельного особого подчёркивания.

Если местоимение входит в главные члены предложения, оно чаще всего бывает подлежащим или входит в состав сказуемого.

1. Если местоимение является подлежащим, его подчёркивают одной чертой.

Примеры:

Я читаю книгу.
Я — подлежащее, выраженное местоимением. Подчёркивается одной чертой.

Мы пришли рано.
Мы — подлежащее. Подчёркивается одной чертой.

Кто звонил?
Кто — подлежащее, выраженное вопросительным местоимением. Подчёркивается одной чертой.

2. Если местоимение является сказуемым или частью сказуемого, его подчёркивают двумя чертами.

Примеры:

Это я.
Я входит в состав сказуемого. Подчёркивается двумя чертами.

Книга была моя.
Моя — часть составного именного сказуемого. Подчёркивается двумя чертами.

Победитель — он.
Он является именной частью сказуемого. Подчёркивается двумя чертами.

Итак, главное правило такое:
местоимение подчёркивается по роли в предложении. Если оно является подлежащим, подчёркивается одной чертой. Если является сказуемым, подчёркивается двумя чертами.