Какие приставки всегда пишутся одинаково независимо от произношения?

Приставки, которые всегда пишутся одинаково независимо от произношения, — это приставки, написание которых не меняется из-за последующего звука или произносительного оглушения/озвончения.

К ним относятся приставки:

в-, во-:
вбежать, вписать, войти

вы-:
выбежать, выписать, выучить

до-:
добежать, дописать, дочитать

за-:
забежать, записать, закрыть

на-:
набросить, написать, наклеить

над-, надо-:
надписать, надрезать, надорвать

о-, об-, обо-:
осмотреть, обойти, обозначить

от-, ото-:
отбежать, отписать, оторвать

по-:
побежать, подумать, покрасить

под-, подо-:
подписать, подбежать, подойти

пра-:
прадедушка, прабабушка

пред-, предо-:
предсказать, представить, предопределить

пере-:
переписать, перебежать, переделать

про-:
прочитать, пробежать, продумать

с-:
сбежать, сделать, списать

со-:
собрать, соединить, сорвать

у-:
убежать, унести, увидеть

Главное правило: в этих приставках согласные и гласные пишутся так, как закреплено в языке, а не так, как они могут звучать в речи. Например, в слове сделать слышится звук, похожий на [з], потому что после приставки стоит звонкий согласный д, но пишется всё равно приставка с-. В слове подписать буква д в приставке может произноситься глухо перед п, но пишется под-, а не «пот-».

Такие приставки надо отличать от приставок на з-/с-, где написание зависит от последующего согласного: раз-/рас-, без-/бес-, из-/ис-, воз-/вос-, низ-/нис-, через-/черес-. Например: разбить, но расписать; безвкусный, но бесполезный.

Также отдельно изучаются приставки пре- и при-, потому что их написание зависит не от произношения, а от значения слова: прекрасный, преграда, прийти, пришить.

Итак, одинаково независимо от произношения пишутся приставки типа в-, вы-, до-, за-, на-, над-, о-, об-, от-, по-, под-, пра-, пред-, пере-, про-, с-, со-, у- и их варианты с гласной о: во-, надо-, обо-, ото-, подо-, предо-.