платье, платный, расплата, платьишко, выплатить, зарплата, платьице

Судя по перечисленным словам, их объединяет несколько признаков:

1. Общий корень и смысловая связь с «платить» или «платье»:

   • «платный», «выплатить», «зарплата», «расплата» напрямую связаны с понятием платежа, оплаты или вознаграждения.

   • «платье», «платьишко», «платьице» связаны с предметом одежды — платьем, причём уменьшительные формы показывают ласковый или разговорный оттенок.

2. Морфологическая структура:

   • Слова «платный», «выплатить», «зарплата», «расплата» образованы от корня «плат», который связан с понятием оплаты.

   • Слова «платье», «платьишко», «платьице» имеют корень «плать», который связан с предметом одежды, а суффиксы «-ишко», «-ице» делают форму уменьшительно-ласкательной.

3. Игра слов или омонимия:

   • Любопытно, что корень «плат» встречается в двух разных значениях:

     • финансовое значение: «платить» → «платный», «зарплата», «выплатить», «расплата»

     • предмет одежды: «платье» → «платьишко», «платьице»

То есть объединяющей темой может быть корень «плат», который имеет разные смысловые ветви: финансовую и одежную.

Если рассматривать просто словообразование, то группа делится на две подгруппы: оплата и платье с уменьшительными формами.