Резко сигналили шоферы, покрикивали возчики, сновали агенты, грузчики, всадники в форменных фуражках.

Судя по описанию, речь идёт о сцене, полной хаоса и движения, где множество людей и транспорта взаимодействуют одновременно. «Резко сигналили шоферы» — это автомобили, создающие шум и спешку. «Покрикивали возчики» — наводит на образ тех, кто управляет повозками или лошадьми, пытаясь держать своих животных под контролем и ускорить процесс. «Сновали агенты, грузчики, всадники в форменных фуражках» — здесь описана активная деятельность работников и чиновников: они быстро перемещаются по месту, выполняя свои обязанности, возможно, в порту, на вокзале или на ярмарке, где есть и груз, и транспорт, и контроль со стороны властей.

В целом, эта фраза создаёт впечатление суматохи, оживлённого пространства, где каждый занят своей задачей: кто-то управляет транспортом, кто-то контролирует процессы, кто-то физически переносит грузы. Всё это вместе передаёт динамику и напряжённость обстановки.