как будет по старославянском серебрит роророророр

Если пытаться передать фразу «серебрит роророророр» на старославянском языке, нужно сначала понять, что именно мы хотим передать. Старославянский (церковнославянский) язык был языком письменности и богослужения, и в нём существовали определённые слова для понятий, а не просто звукоподражания.

1. «Серебрит» — современное слово, явно от «серебро» или «сияет как серебро». В старославянском «серебро» писалось как «срьбръ». Глаголы, означающие «блестеть» или «сверкать», могли быть переданы как «свѣтѣти» (сиять, светить) или «блѣстѣти» (блестеть). Таким образом, «серебрит» можно передать как «свѣтѣтъ срьбръ» — «сияет серебро» или «блестит серебро».

2. «Роророророр» — это звукоподражание, скорее всего, просто имитация звука. Старославянский алфавит (кириллица) мог бы передать эти звуки буквами, близкими к современному произношению: «роророророр» — так и писалось бы примерно так же, просто кириллицей: «роророророр».

Итоговая запись фразы на старославянском:

«свѣтѣтъ срьбръ роророророр»

То есть: «серебрит (сияет серебро) роророророр».

Если хочется, можно ещё немного стилизовать под церковнославянский шрифт, но смысл останется тот же: основное слово передано через существительное и глагол, а звукоподражание оставлено как есть.

Если интересно, могу расписать, как это выглядело бы в полностью старославянской кириллице с буквами «ять», «фита» и другими старинными знаками.