Каким термином называется совпадение лексического состава предложений, имеющих различные синтаксические связи?

Термин, который описывает совпадение лексического состава предложений при различной синтаксической организации, называется параллелизм лексический или лексический параллелизм.

Суть заключается в том, что в двух или нескольких предложениях используются одни и те же слова или словосочетания, но построены они по-разному с точки зрения синтаксиса. То есть словарный состав повторяется, а грамматическая структура изменяется.

Например:

• «Он открыл книгу и начал читать.»

• «Книгу он открыл и чтение начал.»

В этих предложениях одинаковый набор слов («открыл», «книга», «начал», «читать»), но связи между ними разные: в первом предложении простая последовательность действий, во втором — перестановка членов предложения изменяет акцент и синтаксис.

Такой прием часто используется в литературе и риторике для создания эффекта повторения, усиления мысли или акцента на определенных словах, при этом текст не звучит монотонно из-за изменения структуры.