Когда нужно говорить "одеть" или "надеть"?

Глаголы «одеть» и «надеть» часто путают, потому что оба связаны с одеждой. Но правило довольно простое:

Одеть — кого-то.
Надеть — что-то на себя или на кого-то.

То есть «одеть» употребляется, когда речь идет о человеке, животном, кукле — о том, кого облачают в одежду.

Например:

одеть ребенка
одеть куклу
одеть больного
одеть собаку в комбинезон

Можно запомнить так: если после глагола стоит кого?, то чаще всего нужно «одеть».

Примеры:

Мама одела ребенка.
То есть мама помогла ребенку облачиться в одежду.

Нужно теплее одеть малыша.
Здесь одевают малыша, то есть человека.

Она одела куклу в новое платье.
Одевают куклу.

А вот «надеть» употребляется, когда речь идет о предмете одежды или каком-то предмете, который помещают на себя или на кого-то.

Например:

надеть пальто
надеть шапку
надеть платье
надеть очки
надеть кольцо
надеть на ребенка куртку

Если после глагола стоит что?, то обычно нужно «надеть».

Примеры:

Я надел пальто.
Надел что? Пальто.

Она надела красивое платье.
Надела что? Платье.

Надень шапку, на улице холодно.
Надень что? Шапку.

Он надел очки и начал читать.
Надел что? Очки.

Важно: можно сказать «одеть ребенка», но нельзя сказать «одеть пальто» в строгой литературной норме. Правильно будет «надеть пальто».

Сравним:

Одеть ребенка — правильно.
Надеть куртку на ребенка — правильно.
Одеть куртку — неправильно с точки зрения нормы.
Надеть куртку — правильно.

Есть удобная запоминалка:

Одевают Надежду, надевают одежду.

Здесь «Надежду» можно понимать как имя человека: человека одевают, а одежду надевают.

Еще несколько пар для сравнения:

Я одел сына.
Значит, я помог сыну одеться.

Я надел сыну куртку.
Значит, я поместил куртку на сына.

Девочка одела куклу.
Куклу облачили в одежду.

Девочка надела платье.
Платье оказалось на девочке.

Бабушка одела внучку потеплее.
Одела кого? Внучку.

Внучка надела теплую кофту.
Надела что? Кофту.

Иногда в разговорной речи можно услышать: «Я одел куртку», «одень шапку», «одела платье». В быту так говорят довольно часто, и смысл обычно понятен. Но если нужна грамотная литературная речь, особенно в письме, в школе, в документах, в публичном выступлении, лучше соблюдать различие:

одеть кого-то
надеть что-то

Итоговое правило такое:

Одевают человека или другое живое/условно живое существо: ребенка, куклу, пациента.
Надевают предмет одежды или аксессуар: пальто, шапку, платье, очки, кольцо.