Можно ли эти слова переносить: дворник,метла,яма,осень,пожарник,пожар,каска, огонь, учитель,учить,космонавт, пыль,дождь

Да, некоторые из этих слов можно переносить, а некоторые нельзя. Переносить слово можно только по слогам, при этом одну букву нельзя оставлять на строке и нельзя переносить на другую строку.

Разберём слова:

Дворник — можно переносить: двор-ник.
В слове два слога: двор-ник.

Метла — можно переносить: мет-ла.
В слове два слога: мет-ла.

Яма — переносить нельзя.
Хотя в слове два слога: я-ма, но буква я одна, а одну букву оставлять на строке нельзя.

Осень — переносить нельзя.
В слове два слога: о-сень, но буква о одна, поэтому перенос невозможен.

Пожарник — можно переносить: по-жарник, пожар-ник.
Лучше переносить так: по-жар-ник, если делить по слогам.

Пожар — можно переносить: по-жар.
В слове два слога.

Каска — можно переносить: кас-ка.
В слове два слога.

Огонь — переносить нельзя.
В слове два слога: о-гонь, но первый слог состоит из одной буквы о, а одну букву нельзя оставлять на строке.

Учитель — можно переносить: учи-тель, учи-тель.
По слогам: у-чи-тель, но перенос у-читель делать нельзя, потому что одна буква у остаётся отдельно. Правильный перенос: учи-тель.

Учить — переносить нельзя.
По слогам: у-чить, но буква у одна, её нельзя оставлять на строке.

Космонавт — можно переносить: кос-мо-навт, также возможны варианты космо-навт, кос-монавт.
По слогам: кос-мо-навт.

Пыль — переносить нельзя.
В слове один слог.

Дождь — переносить нельзя.
В слове один слог.

Итог:

Можно переносить: двор-ник, мет-ла, по-жар-ник, по-жар, кас-ка, учи-тель, кос-мо-навт.

Нельзя переносить: яма, осень, огонь, учить, пыль, дождь.