Объясните знаки препинания: Новичок долго топчется в недоумении, потому что его просто-напросто подводят глаза, натренированные на сигнальную яркость летней ягоды.

В предложении «Новичок долго топчется в недоумении, потому что его просто-напросто подводят глаза, натренированные на сигнальную яркость летней ягоды» ставятся две запятые.

Первая запятая стоит перед союзом потому что:
Новичок долго топчется в недоумении, потому что его просто-напросто подводят глаза...

Это сложноподчинённое предложение. Первая часть — главная: «Новичок долго топчется в недоумении». Вторая часть — придаточная причины: «потому что его просто-напросто подводят глаза...». Она объясняет, почему новичок топчется в недоумении. Между главной и придаточной частью ставится запятая.

Союз потому что здесь целиком входит в придаточную часть и имеет значение причины: топчется почему? потому что подводят глаза. Поэтому запятая ставится не внутри союза, а перед всем союзом потому что.

Вторая запятая стоит перед словом натренированные:
...его просто-напросто подводят глаза, натренированные на сигнальную яркость летней ягоды.

Здесь натренированные на сигнальную яркость летней ягоды — причастный оборот. Он относится к слову глаза и отвечает на вопрос: глаза какие? натренированные на сигнальную яркость летней ягоды. Так как причастный оборот стоит после определяемого слова глаза, он обособляется запятой.

Итак, знаки препинания объясняются так: первая запятая отделяет придаточную часть причины от главной, вторая выделяет причастный оборот после определяемого слова.