Редеет облаков летучая гряда: от какого слова задавать вопрос к слову "облаков"?

В словосочетании «облаков летучая гряда» вопрос к слову «облаков» нужно задавать от слова «гряда».

Правильно так: гряда чего? — облаков.

Здесь «облаков» — это зависимое слово в родительном падеже. Оно поясняет, из чего состоит или к чему относится гряда: не горная гряда, не гряда деревьев, а именно гряда облаков.

То есть грамматическая связь такая:

гряда → чего? → облаков

Слово «редеет» связано с главным словом «гряда»: гряда что делает? — редеет. А к слову «облаков» вопрос от глагола «редеет» задавать не нужно.