Слова "конфета" и "печенье" исконно-русские или заимствованные?

Оба слова — заимствованные, но история у них разная.

«Конфета» — не исконно русское слово. Оно пришло в русский язык через европейские языки, вероятнее всего через итальянское confetto или польское посредство, а восходит к латинскому confectum — «приготовленное, изготовленное». Изначально речь шла не обязательно о современной шоколадной конфете, а о засахаренных плодах, сладостях, лакомствах. Родственные слова есть и в других европейских языках: например, итальянское confetto — «сладость, драже», французское confit связано с идеей «засахаренного, приготовленного».

То есть «конфета» — заимствование романско-латинского происхождения. В русском языке слово давно освоилось: оно склоняется по обычной русской модели — конфета, конфеты, конфетой, образует производные — конфетка, конфетный, но по происхождению оно не исконное.

«Печенье» выглядит гораздо более «русским», и это действительно слово, образованное на русской почве. Оно связано с глаголом «печь»: печь → печёный → печенье. По строению это отглагольное существительное со значением «то, что испечено». В этом смысле слово «печенье» является исконным или, точнее, собственно русским образованием от древнего славянского корня.

Корень печ- очень старый, общеславянский. Он присутствует в словах печь, печка, печёный, пекарь, выпечка. Родственные формы есть и в других славянских языках. Поэтому само слово «печенье» не является заимствованием из иностранного языка, хотя современное значение «сладкое мучное изделие небольшого размера» могло уточняться и развиваться со временем.

Итак:

конфета — заимствованное слово, восходит к латинско-романской основе;

печенье — слово русского образования от славянского глагола печь, поэтому его можно считать исконным по происхождению.