Вопрос задан 25.08.2026 в 15:49. Предмет Русский язык. Спрашивает Зуева Александра.

Почему молодой человек неправильно понял бабушку?
Дорога... Светофор... Бабушка... Молодой человек...
Бабушка: «Милок, какой свет?»
Молодой человек: «Зелёный».
Бабушка: «Переведи, милок!»
Молодой человек: «Green».

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Майская Евгения.

Молодой человек неправильно понял бабушку из-за слова переведи.

Бабушка имела в виду: помоги перейти дорогу. А молодой человек понял это как переведи слово на другой язык, поэтому сказал: Green.

Шутка построена на том, что у слова перевести есть разные значения.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос