1. Выбрать все правильные ответы. Как правильно записать: a. на высоте 15—20 тысяч метров b. на высоте 15—20 000 метров c. на высоте 15 000—20 000 метров 2. Как вы запишете фразу: a. В честь 8 Марта в парке 850-летия Москвы устроят фейерверк. b. В честь Восьмого марта в парке 850-летия Москвы устроят фейерверк. c. В честь 8 марта в парке восьмисотпятидесятилетия Москвы устроят фейерверк. d. В честь 8-го Марта в парке 850-летия Москвы устроят фейерверк. 3. Как вы запишете температуру в предложении: «Завтра обещают около восемнадцати градусов»? a. 18 ˚C b. около восемнадцати градусов c. около 18 градусов по Цельсию d. около 18 ˚C 4. Выбрать все правильные ответы. Как правильно записать: a. По оценке ВОЗ, летальность от COVID-19 в среднем составляет 2,5%. b. По оценке ВОЗ, летальность от ковида в среднем составляет 2,5%. c. По оценке ВОЗ, летальность от коронавируса в среднем составляет 2,5%. 5. Как корректно записать век? a. Чем запомнился двадцатый век? b. Чем запомнился XX-й век? c. Чем запомнился 20-й век? d. Чем запомнился XX век? 8. Выбрать все правильные ответы. Как правильно записать: a. выполнять серии из трех, пяти и двенадцати упражнений b. семь 30-местных автобусов c. выполнять серии из 3, 5 и 12 упражнений d. 7 30-местных автобусов 9. Как правильно записать при чистой транскрибации: a. Когда Газпром заплатит дивиденды за 2020-й год? b. Когда Газпром заплатит дивиденды за 2020 год? c. Когда ГАЗПРОМ заплатит дивы за 20-й год? d. Когда «ГАЗПРОМ» заплатит дивиденды за 2020 год? 10. Как правильно записать при чистой транскрибации: a. отжали 1 млрд долларов у «ИКЕА» b. отжали ярд баксов у «ИКЕИ» c. отняли один миллиард долларов у «Икеи» d. отжали один миллиард долларов у IKEA

Правильные ответы по правилам русской транскрибации GoTranscript:

1. a, c

   • a. на высоте 15—20 тысяч метров

   • c. на высоте 15 000—20 000 метров

   Оба варианта допустимы. Для крупных круглых чисел разрешается словесно-цифровая форма: «15—20 тысяч». Если число записывается полностью цифрами, оба предела диапазона должны иметь полный вид: «15 000—20 000». Вариант 15—20 000 некорректен, поскольку первый предел записан неполно. Scribd

2. a. В честь 8 Марта в парке 850-летия Москвы устроят фейерверк.

   Название праздника пишется 8 Марта: цифра без наращения, название месяца — с прописной буквы. В правилах GT отдельно указано, что в названиях, начинающихся с числительного, следующее слово может писаться с прописной: например, «1 Мая». Форма «8-го Марта» здесь не нужна. Scribd

3. b. около восемнадцати градусов

   Ключевое слово здесь — «около». В правилах GT приблизительные числа записываются словами независимо от их величины: например, «около тридцати участников». Если число записано словами, обозначение единицы измерения тоже передаётся словом: «около девяти градусов». Поэтому именно «около восемнадцати градусов». Scribd

4. a, b

   • a. По оценке ВОЗ, летальность от COVID-19 в среднем составляет 2,5%.

   • b. По оценке ВОЗ, летальность от ковида в среднем составляет 2,5%.

   COVID-19 — нормативное международное обозначение заболевания. Слово «ковид» также может употребляться как освоенное русским языком нарицательное существительное и пишется со строчной буквы. В рамках этого теста вариант с «коронавирусом» не выбирается: коронавирус — более широкое обозначение вируса/коронавирусной инфекции, а не точное название COVID-19.

5. d. Чем запомнился XX век?

   Века по правилам GT обозначаются римскими цифрами, причём буквенное наращение после римской цифры не ставится. Поэтому не «XX-й век» и не «20-й век», а XX век. Scribd

6. c, d

   • c. выполнять серии из 3, 5 и 12 упражнений

   • d. 7 30-местных автобусов

   Если однозначные числа находятся вместе с двузначными, GT требует для единообразия записывать их цифрами. Поэтому в ряду «три, пять и двенадцать» получается 3, 5 и 12. По той же формальной норме сочетание чисел 7 и 30 записывается цифрами: 7 30-местных автобусов. Число внутри словесно-цифрового образования пишется через дефис: «30-местный». Scribd

7. b. Когда Газпром заплатит дивиденды за 2020 год?

   После обозначения года буквенное наращение не требуется: правильно «за 2020 год», а не «за 2020-й год». «Газпром» пишется с прописной буквы, но не целиком прописными и без кавычек. При чистой транскрибации разговорное сокращение «дивы» также не является предпочтительным вариантом.

8. d. отжали один миллиард долларов у IKEA

В чистой транскрибации убираются очевидные сленговые формы вроде «ярд баксов», поэтому используется нейтральное «один миллиард долларов». Названия и бренды требуется записывать в их корректной форме, поэтому IKEA сохраняется в официальном написании. При этом нельзя произвольно перефразировать содержание речи, поэтому «отжали» не следует автоматически заменять на «отняли». Правила GT одновременно требуют убирать сленговые элементы и запрещают необоснованное перефразирование. Scribd+1

Итоговый ключ: 1 — a, c; 2 — a; 3 — b; 4 — a, b; 5 — d; 8 — c, d; 9 — b; 10 — d.

Если это задание по правилам чистой транскрибации GoTranscript, то ответы такие:

1. Выбрать все правильные ответы:
✅ a. на высоте 15—20 тысяч метров
✅ c. на высоте 15 000—20 000 метров

Вариант b неверен: нельзя смешивать сокращённую и полную цифровую запись границ диапазона — «15—20 000» выглядит так, будто первая граница равна 15 метрам. Допустимы либо «15—20 тысяч», либо «15 000—20 000».

Ответ: a, c.

2. Как вы запишете фразу:
✅ a. В честь 8 Марта в парке 850-летия Москвы устроят фейерверк.

В названии праздника правильно 8 Марта: если название начинается с цифры, следующее слово пишется с прописной буквы. Наращение «8-го» здесь не нужно. Название парка также сохраняется в принятой форме: парк 850-летия Москвы.

Ответ: a.

3. Как записать температуру:
✅ d. около 18 °C

Числовые значения физических величин в транскрибации обычно нормализуются: число записывается цифрами, единица измерения — общепринятым обозначением. При этом слово «около» обязательно сохраняется, поэтому вариант a не подходит.

То есть из данных вариантов для теста ожидается запись:

«Завтра обещают около 18 °C».

Форма «около восемнадцати градусов» сама по себе грамматически правильна, но в данном задании проверяется именно оформление числовой физической величины.

Ответ: d.

4. Выбрать все правильные ответы:
✅ a. По оценке ВОЗ, летальность от COVID-19 в среднем составляет 2,5%.
✅ b. По оценке ВОЗ, летальность от ковида в среднем составляет 2,5%.

COVID-19 — корректное официальное написание названия заболевания. Слово «ковид» также может употребляться как освоенное русским языком нарицательное название и пишется строчными буквами.

«Коронавирус» — не точный эквивалент названия заболевания: коронавирусом называется сам вирус или группа вирусов, тогда как COVID-19 — заболевание. При транскрибации нежелательно самостоятельно заменять одно понятие другим.

Ответ: a, b.

5. Как корректно записать век:
✅ d. Чем запомнился XX век?

По правилам транскрибации века обозначают римскими цифрами. После римской цифры буквенное наращение не ставится, поэтому «XX-й век» неверно.

Для данного стандарта предпочтительно именно:

XX век.

Ответ: d.

8. Выбрать все правильные ответы:
✅ a. выполнять серии из трех, пяти и двенадцати упражнений
✅ b. семь 30-местных автобусов
✅ c. выполнять серии из 3, 5 и 12 упражнений
✅ d. 7 30-местных автобусов

Здесь допускаются разные способы унификации чисел. В последовательности чисел можно записать их одинаково — например, 3, 5 и 12. Возможна и словесная запись ряда небольших чисел.

В сочетании 30-местный число обязательно удобно записывать цифрами и присоединять к слову через дефис. Число автобусов может быть записано как семь, а при цифровой унификации — как 7.

Поэтому в рамках правил теста допустимы все четыре варианта.

Ответ: a, b, c, d.

9. Как правильно записать при чистой транскрибации:
✅ b. Когда Газпром заплатит дивиденды за 2020 год?

Почему:

«Газпром» в такой записи не нужно писать целиком прописными буквами и не нужно заключать в кавычки. Разговорное сокращение «дивы» в чистой транскрибации не подходит — используется нормальное слово «дивиденды».

После числа 2020 перед словом «год» наращение -й не ставится: правильно «за 2020 год», а не «за 2020-й год».

Ответ: b.

10. Как правильно записать при чистой транскрибации:
✅ d. отжали один миллиард долларов у IKEA

Разговорные «ярд» и «баксы» в чистой транскрибации нормализуются до нейтральных «миллиард» и «доллары». Название бренда следует записывать в его корректной форме — IKEA.

Вариант с «1 млрд» здесь не является ожидаемым вариантом теста, а формы «ИКЕА», «ИКЕИ» и «Икеи» не соответствуют требованию проверять и сохранять правильное написание названий.

Ответ: d.

Итоговые ответы

1 — a, c
2 — a
3 — d
4 — a, b
5 — d
8 — a, b, c, d
9 — b
10 — d