Какое местоимение состоит из 2 букв, но имеет 4 звука?

Такое местоимение — «её».

Оно состоит из 2 букв: е и ё.
Но при произношении получается 4 звука:

её → [й’] [о] [й’] [о]

Буква е в начале слова обозначает два звука — [й’] и [о], и буква ё после гласной тоже дает два звука — [й’] и [о].

Поэтому местоимение «её» имеет 2 буквы, но 4 звука.