«Есть ещё порох в пороховницах». Это из какого произведения?

Выражение «Есть ещё порох в пороховницах» взято из повести Николая Васильевича Гоголя «Тарас Бульба», впервые опубликованной в 1835 году в сборнике «Миргород». Впоследствии, в 1842 году, Гоголь выпустил переработанную и значительно расширенную редакцию произведения.

Эти слова произносит главный герой повести — старый запорожский казак Тарас Бульба, обращаясь к своим товарищам во время сражения.

В произведении звучит знаменитая фраза:

«А что, паны? Есть ещё порох в пороховницах? Не ослабела ли казацкая сила? Не гнутся ли казаки?»

На что казаки отвечают:

«Есть ещё, батько, порох в пороховницах. Не ослабела ещё казацкая сила; ещё не гнутся казаки!»

Этим вопросом Тарас Бульба подбадривает своих соратников, проверяет их боевой дух и готовность продолжать сражение, несмотря на усталость, потери и превосходящие силы противника.

Со временем выражение «Есть ещё порох в пороховницах» стало крылатым и приобрело переносный смысл. Сегодня его употребляют, когда хотят подчеркнуть, что человек, несмотря на возраст, трудности или пережитые испытания, ещё полон сил, энергии, решимости и способен на многое.

Например, если пожилой человек успешно справляется со сложной работой или побеждает в спортивном соревновании, о нём могут сказать: «Есть ещё порох в пороховницах!»

Таким образом, источник выражения — повесть Н. В. Гоголя «Тарас Бульба», а его первоначальный смысл связан с мужеством, стойкостью и несгибаемым духом запорожских казаков.