Как будет слово «вожак» на старославянском языке?

На старославянском языке ближайшим соответствием современному слову «вожак» будет «вождь».

Слово «вождь» существовало в старославянском языке и имело значения «предводитель», «руководитель», «проводник» — тот, кто ведёт за собой других.

Значение зависит от контекста:

• Вождь — глава племени, народа или группы людей, предводитель.

• Вожак стаи — в переносном смысле предводитель группы животных; слово «вождь» может передавать это значение, хотя не является точным специальным зоологическим термином.

• Проводник — тот, кто ведёт других по пути или указывает им дорогу.

Слово «вождь» связано с древним глаголом «водити», то есть «вести», «сопровождать», «направлять». Таким образом, его первоначальный смысл связан с человеком, который ведёт за собой других.

Важно учитывать, что современное слово «вожак» не следует автоматически считать старославянским: это более поздняя словообразовательная форма. Поэтому, если требуется именно старославянский вариант для обозначения предводителя, наиболее подходящий выбор — «вождь».