Запишите деепричастия по-русски. Какое украинское деепричастие не имеет русского соответствия: добуваючи, бачачи, стоячи, пишучи, конспектуючи, виконуючи?

Украинским деепричастиям соответствуют следующие русские:

1. Добуваючи — добывая.

2. Бачачи — видя.

3. Стоячи — стоя.

4. Пишучи — не имеет соответствия в современном русском языке.

5. Конспектуючи — конспектируя.

6. Виконуючи — выполняя.

Ответ: украинское деепричастие «пишучи» не имеет прямого соответствия в современном русском литературном языке, поскольку от глагола «писать» нормативное деепричастие несовершенного вида не образуется.

В русском языке его можно заменить конструкцией «когда пишет» или «во время письма».