Почему в белорусском языке паўхаты пишется вместе?

В белорусском языке слово «паўхаты» пишется слитно, потому что это сложное слово, образованное с помощью первой части «паў-» (половина) и существительного «хата».

Согласно правилам белорусского правописания, слова с первой частью «паў-» пишутся слитно, если вторая часть является существительным в родительном падеже и обозначает предмет, явление или понятие, половина которого имеется в виду.

Например:

• паўгода — половина года;

• паўдня — половина дня;

• паўноч — половина ночи;

• паўяблыка — половина яблока;

• паўхаты — половина хаты.

Таким образом, «паўхаты» пишется слитно, поскольку «паў-» выступает в качестве первой части сложного слова и не является самостоятельным предлогом или отдельным словом.

Важно также не путать «паўхаты» с сочетанием слов «палавіна хаты»: оба выражения передают значение половины дома, но в первом случае используется сложное слово с компонентом «паў-», поэтому оно пишется слитно.