Как еще называется эта зона? Объясните, почему она получила свои названия?

Эта зона ещё называется «зона Вадати—Беньоффа» (иногда в русской традиции — «зона Вадати—Беньоффа—Заварицкого», а по смыслу — «наклонная сейсмическая зона» или «зона глубокофокусных землетрясений»).

Почему такие названия:

• По фамилиям исследователей. Японский сейсмолог Киёо Вадати и американский Хьюго Беньофф независимо друг от друга показали, что очаги землетрясений вдоль границ субдукции выстраиваются в наклонную плоскость, уходящую вглубь мантии. В русскоязычной литературе нередко добавляют и Александра Заварицкого, популяризировавшего и развившего эти представления у нас.

• По физическому смыслу. «Наклонная сейсмическая зона» подчёркивает геометрию — это полоса очагов, наклонённая под вулканическим поясом к подвигающейся океанической плите. «Зона глубокофокусных землетрясений» фиксирует главное проявление — очаги тут уходят от мелкофокусных у жёлоба до промежуточных и глубоких (сотни километров) в сторону континента, что и отражает процесс субдукции.