Где растут карликовые деревья — в степи или тундре?

В тундре.
Карликовые деревья — типичная форма жизни именно для тундры и лесотундры: короткое холодное лето, многолетняя мерзлота, сильные ветры и бедные почвы не дают деревьям вытягиваться, поэтому они стелются по земле и остаются низкими. Классические примеры — карликовая берёза (Betula nana), полярные ивы (Salix polaris и др.).

В степи климат сухой и тёплый, там доминируют травы (ковыль, типчак и т. п.), а деревья встречаются в балках и по поймам рек — обычно нормальных размеров, а не карликовые. Поэтому правильный ответ: тундра.