Какого зверька в древней Руси называли векша?

Векшей в Древней Руси называли белку.

Точнее, слово «векша» обозначало небольшого пушного зверька — белку, а также могло употребляться в значении беличья шкурка. Это важно, потому что в древнерусское время меха имели большую ценность и нередко использовались как средство обмена. Беличьи шкурки были ходовым товаром, поэтому слово «векша» встречается и в хозяйственно-денежном контексте.

В старых источниках «векша» также известна как мелкая денежная единица. Это связано именно с тем, что первоначально ценность такой единицы могла соотноситься с беличьей шкуркой. Подобные названия были обычны для эпохи, когда мех служил важной частью торговли и дани.

Так что ответ простой: векша — это белка.