Как подписать тетрадь по украинскому языку?

Тетрадь по украинскому языку обычно подписывают на украинском языке, аккуратно и по школьному образцу. Чаще всего надпись делают на обложке или на специальной наклейке в правом верхнем углу.

Стандартный вариант подписи выглядит так:

Зошит
для робіт
з української мови
учня / учениці ___ класу
назва школи
прізвище та ім’я

Например, если это тетрадь ученика 5 класса, можно написать так:

Зошит
для робіт
з української мови
учня 5-А класу
Київського ліцею № 12
Шевченка Андрія

Если тетрадь принадлежит девочке, пишут:

Зошит
для робіт
з української мови
учениці 5-А класу
Київського ліцею № 12
Коваленко Марії

Можно использовать и более короткий вариант:

Зошит
з української мови
учня 6-Б класу
Петренка Олега

Важно писать именно “з української мови”, а не “по українській мові”. В украинском языке правильная форма — з української мови.

Если тетрадь предназначена не для обычных работ, а, например, для контрольных, тогда пишут так:

Зошит
для контрольних робіт
з української мови
учня 7-А класу
Гончаренка Максима

Для словарной тетради можно подписать:

Словник
з української мови
учениці 4-Б класу
Мельник Софії

Фамилию и имя в украинской подписи обычно ставят в родительном падеже:
Петренка Олега, Коваленко Марії, Шевченка Андрія. То есть не “Петренко Олег”, а “Петренка Олега”, если подпись оформлена как “зошит учня”.

Главное — указать предмет, класс, школу и имя ученика. Надпись должна быть чистой, без сокращений и ошибок.