Перевести на украинский язык:
Называть по фамилии, по просьбе, по требованию, в его пользу, в адрес; по недоразумению, по ошибке; по моей вине, по собственной воле, по моей инициативе; по поручению, по собственному желанию; я пришел по делу, по праздникам; прийтись по вкусу, ходить в школу; смотря по погоде, в зависимости от условий; при таких условиях, при любой погоде; в два часа; на протяжении двух дней; из-за неосторожности.

Называть по фамилии — називати на прізвище.

По просьбе — на прохання.

По требованию — на вимогу.

В его пользу — на його користь.

В адрес — на адресу.

По недоразумению — через непорозуміння.

По ошибке — помилково.

По моей вине — з моєї вини.

По собственной воле — з власної волі.

По моей инициативе — з моєї ініціативи.

По поручению — за дорученням.

По собственному желанию — за власним бажанням.

Я пришел по делу — я прийшов у справі.

По праздникам — у свята.

Прийтись по вкусу — припасти до смаку.

Ходить в школу — ходити до школи.

Смотря по погоде — залежно від погоди.

В зависимости от условий — залежно від умов.

При таких условиях — за таких умов.

При любой погоде — за будь-якої погоди.

В два часа — о другій годині.

На протяжении двух дней — протягом двох днів.

Из-за неосторожности — через необережність.