как подписать тетрадь на англ языке Тетрадь для работ по английскому языку ученицы 5 Б класса Безлюдовского юридического лицея имени Ивана Яковлевича Подкопая Гопки Александры

Вот несколько удачных вариантов подписи на английском. Выбирайте стиль — от краткого до максимально официального.

Вариант 1 (классический, краткий):
English Workbook
Student: Alexandra Gopka
Class: 5B
School: Bezlyudov Legal Lyceum named after Ivan Yakovlevich Podkopay

Вариант 2 (чуть формальнее):
English Language Notebook
Name: Alexandra Gopka
Grade: 5B
Institution: Bezlyudov Legal Lyceum named after Ivan Yakovlevich Podkopay

Вариант 3 (самый официальный, “длинный”):
Notebook for English Language Studies
Pupil: Alexandra Gopka
Form: 5B
School: Bezlyudov Legal Lyceum named after Ivan Yakovlevich Podkopay

Вариант 4 (очень кратко на обложке):
ENGLISH
Alexandra Gopka, 5B
Bezlyudov Legal Lyceum named after Ivan Yakovlevich Podkopay

Пояснения:

• «5 Б» по-английски обычно пишут как 5B (буква B — аналог «Б»).

• «Тетрадь для работ по английскому языку» естественно передать как English Workbook или English Language Notebook.

• Фамилию «Гопка» можно транслитерировать как Gopka; имя — Alexandra.

• Если нужна строка для предмета/четверти, можно добавить в конце: Term: ___ или Subject: English.