как написать по английски 16.55, 15,55, 19.40

В английском время пишут через двоеточие, а не через точку или запятую. То есть нужно так:

• 16.55 / 16,55 → 16:55 (в 24-часовом формате)
  В 12-часовом формате: 4:55 PM
  Слова: four fifty-five pm или разговорно five to five (in the afternoon/evening).

• 15,55 → 15:55 (в 24-часовом формате)
  В 12-часовом формате: 3:55 PM
  Слова: three fifty-five pm или five to four (in the afternoon).

• 19.40 → 19:40 (в 24-часовом формате)
  В 12-часовом формате: 7:40 PM
  Слова: seven forty pm или twenty to eight (in the evening).

Кратко: замените «.» и «,» на «:». В английской записи минут всегда две цифры (05, 40, 55), «o’clock» используется только при :00.