1. I do not understand that man because I do not know English. 2. What were you doing between one and two? I phoned you several times. - I was playing the piano and heard nothing. 3. Listen! Somebody is singing a lovely song. 4. Will Diana come to the party tomorrow? 5. When I arrived, Tom was lying on the sofa and speaking over the phone.

Ниже разбираю каждое предложение: какие времена стоят, почему они здесь уместны и какие нюансы есть.

1. I do not understand that man because I do not know English.
   Оба глагола в Present Simple: do not understand, do not know. Present Simple подходит для текущих фактов/состояний и для так называемых «стативных» глаголов (understand/know), которые обычно не употребляются в Continuous. Смысл: «Я сейчас его не понимаю, потому что вообще не знаю английского» — причина выражена через because.

2. What were you doing between one and two? I phoned you several times. – I was playing the piano and heard nothing.
   – В вопросе Past Continuous (were you doing) + обстоятельство времени between one and two: спрашивают о процессе, который длился в указанный промежуток в прошлом.
   – I phoned you several times — Past Simple; ряд завершённых действий в прошлом («несколько раз звонил»).
   – Ответ: I was playing the piano — снова Past Continuous для фонового длительного действия; and heard nothing — Past Simple как констатация факта/результата («ничего не слышал»). Типичная модель: длительное действие в прошлом + отдельные завершённые события на его фоне.

3. Listen! Somebody is singing a lovely song.
   Present Continuous (is singing) с маркером «сейчас» — Listen! Указывает на действие, происходящее в момент речи. Прилагательное lovely просто оценивает песню.

4. Will Diana come to the party tomorrow?
   Вопрос в Future Simple (will … come). Такое построение нейтрально, когда спрашивают о вероятности/намерении, но в разговорной речи для заранее оговорённых планов чаще звучит:
   – Is Diana coming to the party tomorrow? (расписание/договорённость)
   – или Is Diana going to come … ? (намерение/планы).
   Ваш вариант грамматически верный; нюанс — степень уверенности и «запланированности».

5. When I arrived, Tom was lying on the sofa and speaking over the phone.
   Придаточное времени When I arrived — Past Simple (точка во времени в прошлом). Основное действие — два параллельных процесса в Past Continuous: was lying и was speaking — фоновые действия, которые шли в момент моего прихода. По-естественнее звучит коллокация speaking/talking on the phone (а не over the phone) в значении «говорил по телефону».

Итого по схемам:

• Present Simple для постоянных состояний/фактов (п.1).

• Past Continuous для процессов в прошлом, Past Simple — для завершённых фактов/повторов на их фоне (п.2, п.5).

• Present Continuous для действий «прямо сейчас» (п.3).

• Will/Be going to/Present Continuous — все возможные «будущие» рамки с оттенками значения (п.4).