Перевести на английский язык предложение: У моего брата есть машина.
Ответы на вопрос
Правильный перевод предложения
«У моего брата есть машина» на английский язык:
My brother has a car.
Разберём по частям, почему именно так:
-
«У моего брата» → My brother
В русском используется конструкция «у кого-то есть», в английском для этого обычно используется притяжательное местоимение my (мой) + существительное:-
my brother — мой брат
-
-
«есть» → has
В английском языке наличие/принадлежность чаще всего выражается глаголом to have:-
he has — у него есть / он имеет
Так как brother — это he, в настоящем времени используем форму has, а не have: -
I have
-
you have
-
he/she/it has
-
we have
-
they have
-
-
«машина» → a car
Слово car означает «машина» (обычно легковой автомобиль).
Перед car ставим неопределённый артикль a, потому что речь идёт об одной какой-то машине, не о конкретной уже известной из контекста:-
a car — (какая-то) машина
-
the car — эта/та самая машина (уже известная собеседнику)
-
Итог:
У моего брата есть машина. → My brother has a car.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

