Как переводится слово "boy"?

Слово "boy" переводится с английского языка как «мальчик». Это основное значение, которое употребляется, когда говорят о ребёнке мужского пола или о юноше. Например:

• This boy is my brother — «Этот мальчик — мой брат».

• A little boy is playing in the yard — «Маленький мальчик играет во дворе».

Кроме основного значения, слово "boy" может иметь и другие оттенки в зависимости от контекста:

• В разговорной речи оно может означать «парень» — He’s a nice boy («Он хороший парень»).

• В обращении между друзьями иногда используется как «дружище» или просто для подчеркивания эмоций — Hey, boy! («Эй, парень!»).

• В историческом контексте, особенно в колониальной или расистской речи, слово «boy» применялось уничижительно по отношению к взрослым мужчинам, и в современном английском такое употребление считается оскорбительным.

Таким образом, основное значение слова — «мальчик», но в зависимости от ситуации оно может означать «парень», «юноша», а также иметь разговорные или эмоциональные оттенки.