Как ответить на вопрос what colour are your eyes

Проще всего — назвать цвет и построить короткую фразу. Подойдут оба варианта:

1. My eyes are … — «Мои глаза …»

2. I have … eyes — «У меня … глаза»

Примеры по-простому:

• My eyes are brown. / I have brown eyes. — карие.

• My eyes are blue. / I have blue eyes. — голубые/синие.

• My eyes are green. — зелёные.

• My eyes are grey. — серые.

• My eyes are hazel. / I have hazel eyes. — ореховый (между карим и зелёным).

Если хочется точнее:

• My eyes are dark brown / light brown. — тёмно-карие / светло-карие.

• My eyes are blue-green / blue-grey. — сине-зелёные / синевато-серые.

• They’re brown with green flecks. — карие с зелёными вкраплениями.

• They’re amber. — янтарные.

• One is blue and the other is brown. — один голубой, другой карий (гетерохромия).

Нейтрально-вежливо (например, на собеседовании или в анкете):

• They’re brown. / Brown. — можно ответить одним словом.

• I have brown eyes.

Разговорно:

• They’re kind of blue-green. — типа сине-зелёные.

• Mostly green, depends on the light. — в основном зелёные, зависит от света.

Чего избегать:

• Не говорите “the colour of my eyes is blue” — звучит слишком громоздко.

• Следите за числом: eyes — мн. число, поэтому My eyes are… (а не is).

• В американском варианте пишут color, в британском — colour; в речи разницы нет.

Если хотите спросить в ответ:

• And you? What colour are yours? — «А у тебя? Какого цвета?»