как переводится лиса??

Коротко: «лиса» переводится на английский как fox.

Чуть подробнее, если нужно точнее по контексту:

• Самка лисы — vixen.

• Самец — fox или dog fox (в охотничьем контексте).

• Детёныш — fox cub или kit.

• Прилагательное «лисий» — foxy (буквально «лисьий»; переносно — «хитрый»).

• В переносном смысле «хитрая лиса» — a sly/cunning fox.

Для ориентира в других языках:

• Болгарский: лисица

• Французский: renard (самка renarde)

• Испанский: zorro (самка zorra)

• Итальянский: volpe

• Немецкий: Fuchs (самка Fähe или разговорн. Füchsin)

• Китайский: 狐狸 (húlí)

• Японский: 狐 (kitsune)

Форма множественного числа по-русски: лисы. Diminutiv «лисичка» — это «little fox», а ещё так называют гриб «лисичка» (chanterelle).