1. На часах 8 часов 30 минут - It's half past eight. 2. На часах одиннадцать часов ровно. 3. На часах 9 часов 15 минут. 4. На часах 1 час 40 минут. 5. На часах 5 часов 50 минут. 6. На часах 4 часа 30 минут. Заранее благодарна за ответ.

Как носитель, я бы сказал так (основной вариант + допустимые разговорные альтернативы):

1. 8:30 — It’s half past eight.
   Альтернативы: Eight thirty; It’s half eight (разг., в Британии).

2. 11:00 — It’s eleven o’clock.
   Альтернативы: Eleven (о времени обычно понятно, что «ровно»).

3. 9:15 — It’s a quarter past nine.
   Альтернативы: Nine fifteen.

4. 1:40 — It’s twenty to two.
   Альтернативы: One forty.

5. 5:50 — It’s ten to six.
   Альтернативы: Five fifty.

6. 4:30 — It’s half past four.
   Альтернативы: Four thirty; It’s half four (разг., в Британии).