Who is playing a game перевод

Самый естественный перевод: «Кто играет в игру?»

Нюансы и варианты:

• Если речь о том, кто играет прямо сейчас: «Кто сейчас играет?» или «Кто сейчас играет в игру?»

• Если важно уточнить какую игру: «Кто играет в эту игру?» / «Кто играет в [название игры]?»

• В разговорной речи часто опускают «в игру», если контекст ясен: «Кто играет?»

Грамматика:

• После кто глагол ставится в 3-ем лице ед. числа: кто играет, а не кто играют.

• Для игр и спортивных игр используется управление играть в + винительный падеж: играть в игру, в шахматы, в футбол. (В отличие от музыкальных инструментов: играть на гитаре.)

Примеры:

• Кто играет в эту игру по вечерам?

• Кто сейчас играет в шахматы?

• Кто играет в Fortnite сегодня?