Как написать по английски моя мама любит готовить

Фраза «моя мама любит готовить» по-английски чаще всего переводится так:

My mom likes to cook. (американский вариант, более разговорно)
или
My mum likes to cook. (британский вариант)

Если нужно чуть более нейтрально/официально:

My mother likes to cook.

Можно также сказать через “love” (если хотите подчеркнуть, что она очень любит):

My mom loves cooking.
My mother loves to cook.

Разница “likes to cook” и “likes cooking” небольшая: обе формы нормальные. “To cook” звучит как «ей нравится готовить (как занятие/умение)», а “cooking” — как «ей нравится процесс готовки». В обычной речи чаще всего подойдёт My mom likes to cook.