Как будет по английски десять минут четвёртого

Фраза «десять минут четвёртого» по-русски обычно означает 3:10 (то есть прошло десять минут после трёх, и идёт четвёртый час).

По-английски это можно сказать так:

• ten past three — самый обычный разговорный вариант (“десять минут после трёх”).

• three ten — нейтрально и просто, как называют время “цифрами”.

• 3:10 — если пишете.

Если хочется подчеркнуть именно идею “идёт четвёртый час”, то в английском так обычно не говорят — вместо этого просто называют время: ten past three / three ten.