Вопрос задан 09.03.2026 в 09:49. Предмет Английский язык. Спрашивает Сорокин Никита.

Как будет по английски фраза - "Как ты выглядишь"

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Романова Танюша.

Фраза «Как ты выглядишь?» по-английски чаще всего переводится так:

  • What do you look like? — самый прямой и распространённый вариант. Обычно спрашивают про внешность человека: лицо, рост, волосы, общий вид.
    Пример: What do you look like? — «Как ты выглядишь?»

Но в зависимости от смысла по-русски могут подойти и другие варианты:

  • What do you look like now? — если важно “прямо сейчас” (например, после дороги, после стрижки, после болезни).

  • How do you look? — чаще про то, как человек выглядит в данный момент (уставшим, хорошо/плохо, свежо), ближе к «Как ты выглядишь (сейчас)? / Как ты выглядишь на вид?»

  • What are you wearing? — если в русском вопросе подразумевается не внешность, а во что человек одет (например, чтобы узнать, как найти его в толпе).

  • How do you look in that photo? — если речь о конкретном изображении: «Как ты выглядишь на этом фото?»

Если нужен самый универсальный перевод без дополнительного контекста: What do you look like?

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос