Как по-английски будет название города Новороссийск?

Название города Новороссийск по-английски пишется как Novorossiysk.

Это не перевод (у города нет отдельного «английского» названия), а транслитерация — передача русского написания латиницей. Именно вариант Novorossiysk чаще всего встречается в международных источниках, на картах и в адресах.

Иногда можно увидеть редкий вариант Novorossisk, но он считается менее распространённым и может выглядеть как упрощённая запись.