как будет на английском слово не знаю

Фраза «не знаю» на английском чаще всего переводится как “I don’t know.” — это самый обычный и универсальный вариант.

Вот несколько распространённых вариантов в зависимости от ситуации:

• I don’t know. — нейтрально, подходит почти всегда.

• I dunno. — разговорное, сокращённое (примерно как «ну не знаю»).

• I have no idea. — более сильный вариант, «понятия не имею».

• I’m not sure. — мягче, ближе к «не уверен(а)».

• I don’t know that. — «я этого не знаю» (когда речь про конкретный факт).

• I don’t know yet. — «я пока не знаю».

Если нужно сказать просто «не знаю» без уточнений, самый правильный и частый вариант: “I don’t know.”