Перевести предложение из present simple в present continuous"what do you now?"

Чтобы перевести предложение из Present Simple в Present Continuous, нужно понять, что именно человек делает прямо сейчас, в данный момент.

Фраза "what do you now?" написана с ошибкой. Скорее всего имелось в виду одно из двух:

1. What do you do now? — «Что ты делаешь сейчас (вообще / чем занимаешься в этот период)?»

2. What are you doing now? — это уже Present Continuous («Что ты делаешь прямо сейчас?»)

Если исходное предложение в Present Simple — What do you do now?, то в Present Continuous оно будет:

What are you doing now?

Почему так:

• В Present Simple вопрос строится с do/does + подлежащее + глагол: What do you do…?

• В Present Continuous нужен am/is/are + подлежащее + глагол с -ing: What are you doing…?